Закон о защите русского языка с 1 марта 2026 года требует перевести все вывески. Узнайте, как зарегистрировать товарный знак на латинице и продолжить использовать свой бренд без штрафов и ребрендинга. Для бесплатной консультации оставьте заявку https://t.me/mpravospb
С 1 марта 2026 года вступает в силу Федеральный закон № 168-ФЗ, который обязал все бизнесы размещать информацию для потребителей только на русском языке. Это касается вывесок, указателей, баннеров и даже онлайн-магазинов. Многие предприниматели задаются вопросом: «Нужно ли срочно менять название бренда и затевать дорогой ребрендинг?»
Ответ: Нет, не нужно. Есть законный способ сохранить ваш иноязычный бренд без изменений.
Что именно запрещает новый закон?
Закон вводит понятие «информация, предназначенная для публичного ознакомления потребителей». С марта 2026 года вся такая информация должна быть выполнена в первую очередь на русском языке.
Что попадает под действие закона:
- Вывески и таблички (например,
Welcome,Sale,Open). - Названия брендов на латинице, которые не зарегистрированы как товарный знак (например,
Digital AgencyилиCoffee Shopна фасаде). - Информационные баннеры и указатели в ТЦ, на дверях магазинов.
- Рекламные материалы застройщиков по долевому строительству.
Главный вывод: Если ваше англоязычное название используется просто как вывеска — его придется либо перевести, либо продублировать русским текстом того же размера и цвета.
Ключевое исключение: зарегистрированный товарный знак
В тексте закона есть важнейшая оговорка для бизнеса. Требование не распространяется на:
- Фирменные наименования в ЕГРЮЛ.
- Официально зарегистрированные товарные знаки и знаки обслуживания.
Это означает следующее:
Если ваше название (например, Sunny Cafe или SmartTech) зарегистрировано в Роспатенте как товарный знак, вы можете продолжать использовать его на вывеске, упаковке и в рекламе в оригинальном, иноязычном виде. Закон это прямо разрешает.
Важно: Исключение НЕ касается так называемых «коммерческих обозначений» — то есть просто вывесок, которые стали узнаваемыми, но не прошли официальную регистрацию.
Что выгоднее: ребрендинг или регистрация товарного знака?
Перед владельцами бизнеса с названием на латинице сейчас два пути:
- Полный ребрендинг. Выбрать новое русскоязычное название, разработать дизайн, переоформить все точки контакта с клиентом. Это огромные затраты и потеря наработанной узнаваемости. К тому же, найти свободное и звучное название на кириллице с каждым днем все сложнее из-за высокой конкуренции.
- Регистрация существующего бренда как товарного знака. Это стратегическое и экономичное решение, которое:
- Навсегда защитит ваше название от запретов со стороны закона о языке.
- Закрепит исключительные права на бренд, не давая конкурентам его использовать.
- Сэкономит миллионы на ребрендинге и повторном продвижении.
- Повысит стоимость вашего бизнеса как актива.
Вывод очевиден: Для сохранения бренда и инвестиций в него регистрация товарного знака — единственная надежная правовая защита.
У вас есть время действовать, но его не стоит терять
До 1 марта 2026 года осталось чуть больше 8 месяцев. Средний срок регистрации товарного знака в Роспатенте — 6-8 месяцев. Это значит, что окно для спокойной и взвешенной подачи заявки открыто прямо сейчас.
Что нужно сделать:
- Проверить, свободно ли ваше название для регистрации.
- Определить правильные классы МКТУ (товаров/услуг).
- Подготовить и подать заявку в Роспатент до конца 2025 года.
Не поддавайтесь панике из-за новостных заголовков. Вместо затратного ребрендинга вы можете получить мощный правовой инструмент для защиты своего бизнеса. Наша команда, объединяющая опытных юристов по интеллектуальной собственности и специалистов по digital-стратегиям, готова помочь вам на каждом этапе: от проведения бесплатного предварительного поиска до полного сопровождения регистрации.
Оставьте заявку на бесплатный анализ вашего бренда по ссылке https://t.me/mpravospb , и мы подскажем, как быстро и правильно закрепить права на название до вступления нового закона в силу.